فَالكَفُّ عَاجٌ والحَباب لآَلِئُ

فَالكَفُّ عَاجٌ والحَباب لآَلِئُ

والرَّاحُ تِبْرٌ والزُّجاجُ زَبَرْجَدُ

والرَّاحُ تِبْرٌ والزُّجاجُ زَبَرْجَدُ

So the palm is ivory, and the bubbles are pearls;

The palm is ivory and the dust is pearls

And the wine is raw gold, and the glass is chrysolite.

The wind is ambergris and the glass is emerald