الآن مس المنبرُ القرارا

الآن مس المنبرُ القرارا

وطابت الدنيا وصارت دارا

وطابت الدنيا وصارت دارا

Now the pulpit has found firm footing,

And the world has grown pleasant and become a home,

اذ نزل الخليفة الانبارا

اذ نزل الخليفة الانبارا

Now that the caliph has settled in al-Anbar.