بريةa desert-bred woman لمdid not تأكلeat المرفقاthe elbow joint (as written)
برية لم تأكل المرفقا
ولمand did not تذقtaste منamong البقولthe greens الفستقاpistachios
ولم تذق من البقول الفستقا
A desert-bred woman who has not eaten the elbow joint,
A desert that has eaten no fennel,
Nor tasted pistachios among the greens.
Nor tasted of almond's sweet kernel.
Sol 6.1