الحمد لله على أنَّني

الحمد لله على أنَّني

كضفدع تسكن في اليم

كضفدع تسكن في اليم

Praise be to God that I am

Praise be to God that I

Like a frog dwelling in the sea:

Am like a frog dwelling in the sea

إن هي فاهت ملأت فمها

إن هي فاهت ملأت فمها

أو سكتت ماتت من الغم

أو سكتت ماتت من الغم

If it speaks, it fills its mouth;

If it opens its mouth it fills up

Or if it remains silent, it dies of grief.

If it stays silent it dies of sorrow