ياO منيةdesire المتمنيthe one who yearns
يا منية المتمني
شغلتنيyou have occupied me بكwith you عنيaway from myself
شغلتني بك عني
O desire of the one who yearns,
You have absorbed me in you, away from myself.
عجبتI marvel منكat you ومنّيand at myself
عجبت منك ومنّي
I marvel at you and at myself.
Sol 6.1