أنبتتbrought forth صَبابَتُكمyearning for you
أنبتت صَبابَتُكم
قرحةًa sore علىupon كبِديmy liver
قرحةً على كبِدي
My yearning for you has brought forth
A sore upon my liver.
بِتُّI spent the night منbecause of تفجُّعِكُمanguish over you
بِتُّ من تفجُّعِكُم
كالأَسيرِlike a captive فيin الصَفَدِfetters
كالأَسيرِ في الصَفَدِ
In anguish over you, I spent the night
Like a captive in fetters.
Sol 6.1