وكم من مَوضِعٍ لومت فيه

وكم من مَوضِعٍ لومت فيه

لكنتُ به نَكالاً في العشيره

لكنتُ به نَكالاً في العشيره

And how many a place there is where, were I to die,

And how many a place where, had I died,

I would thereby become a cautionary example among the clan.

I would have been a cautionary example there among the clan.