الوجدُ عندي جُحودٌ

الوجدُ عندي جُحودٌ

ما لم يكُن عن شُهودي

ما لم يكُن عن شُهودي

Ecstasy, to me, is denial

Ecstasy, to me, is denial,

unless it arises from my witnessing;

unless it arises from my witnessing.

وشاهدُ الحق عندي

وشاهدُ الحق عندي

ينفي شُهودَ الوجود

ينفي شُهودَ الوجود

and the witness of the Real, for me,

And the witness of the Real, to me,

negates the witnessing of existence.

negates the witnessing of existence.