مجبرٌa determinist صيَّرmade ابنهhis son ناصبياًa Nasibi (hostile to Ali)
مجبرٌ صيَّر ابنه ناصبياً
مجبراًa determinist مثلهlike him وتلكand that عجيبهa strange thing
مجبراً مثله وتلك عجيبه
A determinist made his son a Nasibi,
a determinist like himself—and that is strange.
ليسdoes not يرضىhe consent أنto يدخلenter النارthe Fire (Hell) فرداًalone
ليس يرضى أن يدخل النار فرداً
ساعةat the hour of الحشرResurrection أوunless يقودhe leads حبيبهhis beloved
ساعة الحشر أو يقود حبيبه
He will not consent to enter the Fire alone
at the hour of Resurrection, unless he leads his beloved along.
Sol 6.1