عذيريّwho will excuse me? منfor تلكthose الوجوهthe faces التيwhich غدتhave become
عذيريّ من تلك الوجوه التي غدت
مناظرهاtheir appearances للناظرينfor beholders معاركاbattlefields
مناظرها للناظرين معاركا
Who will excuse me for those faces whose
looks have become battlefields for beholders?
عذيريّwho will excuse me? منfor تلكthose الجسومthe bodies التيwhich غدتhave become
عذيريّ من تلك الجسوم التي غدت
سبائكingots تفنىuse up الناسthe people فيهاon them السبائكاthe ingots
سبائك تفنى الناس فيها السبائكا
Who will excuse me for those bodies that have become
ingots on which people use up their ingots?
Sol 6.1