وَكَم مِن ميتَةٍ قَد مِتُّ فيها

وَكَم مِن ميتَةٍ قَد مِتُّ فيها

وَلَكِن كانَ ذاكَ وَما شَعَرتُ

وَلَكِن كانَ ذاكَ وَما شَعَرتُ

And how many a death I have died,

Yet that happened, and I did not feel it.

وَكُنتُ إِذا رأَيتُ فَتىً يَبكي

وَكُنتُ إِذا رأَيتُ فَتىً يَبكي

عَلى شَجَن هَزأَت إِذا خَلوتُ

عَلى شَجَن هَزأَت إِذا خَلوتُ

And whenever I saw a young man weeping

Over sorrow, I would mock him when I was alone.

وأَحسَبني أَدال اللَهَ مِنّي

وأَحسَبني أَدال اللَهَ مِنّي

فَصِرتُ إِذا بَصِرتُ بِهِ بكيتُ

فَصِرتُ إِذا بَصِرتُ بِهِ بكيتُ

And I think God has turned the tables on me:

So now, whenever I see him, I weep.