ما تنشدون وقلبي في رحالكم

ما تنشدون وقلبي في رحالكم

هو الصواع وبعض العير سراقُ

هو الصواع وبعض العير سراقُ

What do you seek, while my heart is in your saddlebags?

What do you seek, and my heart is with you,

It is the measuring cup, and some of the caravan are thieves.

It is the water-skin, and some of the camels are lost.