ماwhat تنشدونyou seek وقلبيand my heart فيin رحالكمyour saddlebags
ما تنشدون وقلبي في رحالكم
هوit الصواعthe measuring cup وبعضand some of العيرthe caravan سراقُthieves
هو الصواع وبعض العير سراقُ
What are you seeking, when my heart lies among your baggage?
What do you seek, while my heart is in your saddlebags?
It is the goblet—and some of the caravan are thieves.
It is the measuring cup, and some of the caravan are thieves.
Sol 6.1