ومدح غيرك ذنب لا يقال وما

ومدح غيرك ذنب لا يقال وما

نصوغه فيك تهليل وتحميدُ

نصوغه فيك تهليل وتحميدُ

And praising anyone but you is an unspeakable sin, whereas what

And praising anyone but you is an unpardonable sin, and what

we fashion about you is a proclamation of God’s oneness and praise of Him.

we compose in your praise is proclaiming God's oneness and praising Him.

فعش أعش في ذرى رحب ودم تدم ال

فعش أعش في ذرى رحب ودم تدم ال

خيرات لي وابق يبق المجد والجود

خيرات لي وابق يبق المجد والجود

So live, that I may live, upon spacious heights; endure, that the

So live, and I shall live in spacious shelter; endure, and the

blessings may endure for me; and remain, that glory and generosity may remain.

blessings shall endure for me; remain, and glory and generosity shall remain.