وأزور دارك وهي آنس جنّةٍ

وأزور دارك وهي آنس جنّةٍ

فيفيض حولي من نداك الكوثرُ

فيفيض حولي من نداك الكوثرُ

And I visit your home, the most welcoming of gardens;

I visit your home, a familiar paradise,

then, from your bounty, Kawthar overflows around me.

and your generous hospitality surrounds me.

وأقول فيك فلا تفاخر طيء

وأقول فيك فلا تفاخر طيء

إلا وتسجد لي وتركع بحتر

إلا وتسجد لي وتركع بحتر

And I sing your praises: Ṭayyiʾ never boasts

When I speak of you, Mount Tiy' cannot boast

except as it prostrates itself to me and Buḥtur bows.

without bowing down before me and kneeling in awe.