كأنهas though he were التيسthe billy goat قدalready أودىbrought ruin بهupon him هرمold age
كأنه التيس قد أودى به هرم
فلاso not للحمfor meat ولاnor عسبstud service ولاnor ثمنa price
فلا للحم ولا عسب ولا ثمن
He is like a billy goat that old age has laid low,
As if it were an old he-goat led to slaughter,
fit neither for meat nor for breeding, and worth nothing.
No longer of use for meat, or grass, or coin.
Sol 6.1