خِوانٌ لا يلمُّ بهِ صديقٌ

خِوانٌ لا يلمُّ بهِ صديقٌ

وعِرضٌ مثلُ منديلِ الخوانِ

وعِرضٌ مثلُ منديلِ الخوانِ

A dining table no friend gathers around,

A dining table at which no friend stops,

and a lifetime like the table’s napkin.

And honor like the dining table’s napkin.