عشَّقْتَني يا فاتني بالغنا

عشَّقْتَني يا فاتني بالغنا

وكنت من قبل له عاشقا

وكنت من قبل له عاشقا

You made me love singing, O my enchanter,

You made me fall in love with you through singing,

And I had been in love with it before.

And I was before that your lover,

يا ما أحيلاه وأشهاه من

يا ما أحيلاه وأشهاه من

فيك إِذا رحت به ناطقا

فيك إِذا رحت به ناطقا

Oh, how sweet and delectable it is from

Oh how beautiful and magnificent are you,

Your mouth when you begin to give it voice!

When I speak of you.