فما حال بين الضبِّ والنون حائل

فما حال بين الضبِّ والنون حائل

بأْطوَلَ مما بين قِرطيْك والعِقْدِ

بأْطوَلَ مما بين قِرطيْك والعِقْدِ

So no barrier separating the spiny-tailed lizard from the fish

So there is nothing between the wolf and the friendly letter

is longer than the distance between your two earrings and the necklace.

Longer than what lies between your earrings and necklace