ياO أنعمَmay make pleasant اللّهGod المساءَthe evening وغبَّذاand after this
يا أنعمَ اللّه المساءَ وغبَّذا
يهديoffers تحيَّتهhis greeting المحبُّthe lover المخْلِصُthe sincere one
يهدي تحيَّته المحبُّ المخْلِصُ
Oh, may God make the evening pleasant; and thereafter,
O fairest of evenings and most sublime
The sincere lover offers his greeting.
The true lover sends his loving greetings
Sol 6.1