اعمل لنفسك ما استطعت

اعمل لنفسك ما استطعت

الدهر من حسن اكتساب

الدهر من حسن اكتساب

Work for your own sake as much as you can,

Throughout life, acquiring what is good.

واسقط ذنوبك وامحُها

واسقط ذنوبك وامحُها

أبداً بتضعيف الثواب

أبداً بتضعيف الثواب

And cast off your sins and erase them,

Always, by multiplying the reward.

واجنح إلى تعديل شأن

واجنح إلى تعديل شأن

ك قبل ميزان الحساب

ك قبل ميزان الحساب

And turn toward setting affairs right—

Your own—before the scales of reckoning.