Sol 6.1

  1. وخَوْدٍ ردحٍ ريشَ سَهْمُ لحاظها

    بهدب جفون للصوارم أغمد

    And a full-hipped maiden—the arrow of her glances was feathered

    With the lashes of eyelids, sheaths for keen-edged swords.

  2. تَفوقّها نحو الفؤاد إِذا رنتْ

    وتسطو بها كالقاتل المتعمدِ

    She nocks them toward the heart whenever she gazes,

    And strikes with them like a deliberate killer.