وأسمعُ تَرْنامَ محدودبٍ

وأسمعُ تَرْنامَ محدودبٍ

طروبِ الأغاريد شجيِّ النديمْ

طروبِ الأغاريد شجيِّ النديمْ

And I hear the warbling of a hunchback,

And I hear the murmur of a limited stream

whose songs are joyous, whose boon companion is sorrowful.

The warbling of thrushes, plaintive songs of a friend