ودَوْح يريكَ الطَلَّ في جيد غصنِه

ودَوْح يريكَ الطَلَّ في جيد غصنِه

تراصفَ حباتِ اللآلئ في الكرْمِ

تراصفَ حباتِ اللآلئ في الكرْمِ

And a grove shows you the dew upon its bough’s neck

As pearl beads closely arrayed in a necklace.

إِذا اعتنقَتْ شجراؤهُ جَمعتْ بها

إِذا اعتنقَتْ شجراؤهُ جَمعتْ بها

نواويرها الأفواه شوقاً إِلى اللَثْمِ

نواويرها الأفواه شوقاً إِلى اللَثْمِ

When its trees embrace, the blossoms upon them purse

Their mouths, yearning for kisses.