ولا خير في الدنيا ولا في نعيمها

ولا خير في الدنيا ولا في نعيمها

إذا غاب عنها حيوة بن ملامس

إذا غاب عنها حيوة بن ملامس

And there is no good in the world, nor in its bliss,

When Haywa ibn Mulamis is absent from it.

أخو السيف قارى الضيف حقا يراهما

أخو السيف قارى الضيف حقا يراهما

عليه ونافى الضيم عن كل بائس

عليه ونافى الضيم عن كل بائس

A brother to the sword, a host to the guest, he deems both a duty

Incumbent upon him, and wards off oppression from every wretched soul.