سبحان من صوركْ سبحان من سواك

سبحان من صوركْ سبحان من سواك

بالعقل قد كملكْ بالحلم قد حلاك

بالعقل قد كملكْ بالحلم قد حلاك

Glory be to Him who fashioned you; glory be to Him who perfected you.

With reason He perfected you; with forbearance He adorned you.

بالنور قد أرسلكْ بالنصر قد ولاك

بالنور قد أرسلكْ بالنصر قد ولاك

بالعز قد سيركْ بالخُلد قد هَناكَ

بالعز قد سيركْ بالخُلد قد هَناكَ

With light He sent you; with victory He invested you.

With glory He sent you forth; with eternal life He gladdened you.

أنت النبي الذي أهديتنا الحسنات

أنت النبي الذي أهديتنا الحسنات

أنت الرسول الذي قد ضَل من خلاك

أنت الرسول الذي قد ضَل من خلاك

You are the Prophet who bestowed blessings upon us.

You are the Messenger—whoever forsakes you has surely gone astray.

مالي سوى أمل من مُهجتي بِعُلاك

مالي سوى أمل من مُهجتي بِعُلاك

مالي سوى رحمة من خالق سوّاك

مالي سوى رحمة من خالق سوّاك

I have nothing but my heart's hope in your exalted rank.

I have nothing but mercy from the Creator who perfected you.